دانلود زیرنویس مستند The Beatles and India 2021 – زیرنویس آبی

دانلود زیرنویس مستند The Beatles and India 2021 بیتلز و هند یک فیلم مستند محصول سال ۲۰۲۱ به کارگردانی نویسنده و روزنامه‌نگار سیاسی هندی آجی بوز است. این غوطه ور شدن بیتلز در فرهنگ و فلسفه هند در طول دهه ۱۹۶۰ و تأثیر گروه بر هند را پوشش می دهد.

برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید

https://blue-subtitle.com/the-beatles-and-india-2021/

این فیلم از کتاب آجی بوز در سراسر جهان: بیتلز در هند الهام گرفته شده است، که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، پنجاه سال پس از اقامت بسیار تبلیغاتی بیتلز در ریشیکش، هند. این اولین کارگردانی Bose بود. محقق فرهنگی پیتر کامپتون کارگردانی مشترک را بر عهده داشت و رینولد دسیلوا، رئیس گروه موسیقی سیلوا اسکرین، تهیه کننده فیلم بود.

بوز این فیلم را “فرزند مغز” دسیلوا می داند که برای اولین بار بیش از ۳۰ سال قبل، زمانی که کمپانی موسیقی او با فیلم های دست ساز جورج هریسون همکاری می کرد، چنین مستندی را در نظر گرفته بود. به گفته بوز، بازگشایی آشرام ریشیکش که زمانی بیتلز در آن اقامت داشتند، این ایده را به وجود آورد و دسیلوا ترتیبی داد که بوز و کامپتون در کنفرانس دانشگاه مونموث در سال ۲۰۱۸ در مورد آلبوم دوگانه بیتلز (همچنین به عنوان نام دیگر) با هم ملاقات کنند. “آلبوم سفید”). بوز و دسیلوا سپس پروژه را در بمبئی برنامه ریزی کردند. در حدود اواسط سال ۲۰۱۹، تولید با یک تیم تحقیقاتی به رهبری کامپتون و یک گروه فیلمبرداری در حال انجام بود.

بیتلز و هند غوطه ور شدن سه ساله گروه در فرهنگ هند را بررسی می کند. بوز گفت که او مایل است نشان دهد که “بخش هند از حماسه بیتلز” مهمتر از اقامت صرف این گروه در ریشیکش و مطالعه آنها در مورد مراقبه متعالی (TM) در آنجا زیر نظر استاد ماهاریشی ماهش یوگی است.

این فیلم اولین برخورد گیتاریست اصلی جورج هریسون با یک سیتار را پوشش می دهد، در حالی که گروه بیتلز مشغول فیلمبرداری فیلم Help خود بودند! فیلم بلند، و استفاده او از این ساز در آهنگ جان لنون به نام «چوب نروژی» بعدها در سال ۱۹۶۵. توقف گروه در دهلی در جولای ۱۹۶۶. دوستی هریسون با راوی شانکار، نوازنده کلاسیک هندی، از جمله اولین ملاقات آنها در محفل موسیقی آسیایی در لندن؛  ضبط آلبوم انفرادی هریسون در سال ۱۹۶۸ Wonderwall Music در بمبئی. و رهبری او در علاقه بیتلز به فعالیت های معنوی مانند مراقبه متعالی. عقب نشینی گروه در سال ۱۹۶۸ در ریشیکش – جایی که آنها بیشتر آهنگ های آلبوم سفید را نوشتند – توسط دانشجویان هم دوره آن زمان به یاد می آورند. در بحث درباره خروج ناگهانی گروه از آشرام، مورخان بیتلز مارک لویسون و استیو ترنر، هر کدام نقش مخرب “الکس جادویی” مرداس را در انتشار شایعات مربوط به ناشایستگی جنسی ماهاریشی نسبت به یک دانشجوی دختر جوان برجسته می‌کنند.

این مستند همچنین از تأثیر بیتلز بر جوانان هندی می گوید. بوز در بحث درباره این فیلم در گاردین، تاثیر متقابل را به عنوان “اسموز در هر دو طرف” توصیف کرد و افزود: “و به پارادوکس نگاه کنید. بیتلز از فرهنگ سرمایه داری تجاری سازی شده غرب خسته شده بود و به دنبال آرامش معنوی بود، اما ما به آنها نگاه کردیم. به عنوان نمادهای هیجان‌انگیز فرهنگ مدرن تأثیر اولیه گروه در گروه پاپ هم‌زمان وحشی‌ها و بازیگر شامی کاپور در حال رقصیدن با کلاه گیس بیتلز در فیلم Janwar در سال ۱۹۶۵ نشان داده شد.

بیتلز و هند شامل ورودی ها و خاطرات نوازندگان پاپ هندی دهه ۱۹۶۰ است. همچنین گزارش های خبری سال ۱۹۶۸ را بررسی می کند که در آن سیاستمداران کمونیست و سوسیالیست هندی ادعا می کردند که آشرام ماهاریشی در ریشیکش اردوگاهی است که توسط سیا اداره می شود. این فیلم نشان می دهد که KGB مامور خود یوری بزمنوف را برای تحقیق در مورد آشرام اعزام کرده است. فیلم‌های مربوط به اواخر دهه ۱۹۸۰ نشان می‌دهد که بزمنوف با رضایت در مورد اینکه چگونه دانش‌آموزان TM مانند هنرپیشه میا فارو با بازگشت به خانه و انتشار پیامی مبنی بر “بنشین، به ناف خود نگاه کن و کاری نکن”، ناخواسته به بی‌ثباتی جامعه آمریکا کمک کردند، صحبت می‌کند.